(pt)
Le'vian é uma marca artesanal de velas, sabonetes e difusores. Seu diferencial é a qualidade premium que visas ser acessível à todos os públicos.
Um das solicitações do briefing foi uma comunicação marcante, alinhada ao DNA da marca e, principalmente, que possibilite aplicação com várias cores - visto a identificação de essências e linhas sazonais.
(en)
Le'vian is a handmade brand of candles, soaps and diffusers. Its differential is the premium quality that it aims to make accessible to all audiences.
One of the briefing's requests was for a striking communication, in line with the brand's DNA and, above all, one that could be applied in various colors - given the identification of essences and seasonal lines.
Para o símbolo trouxemos a abelha, conhecida como as artesãs da natureza, identificando os produtos 100% artesanais. Além disso, são produtoras de mel, produto extremamente doce, podendo representar a entrega de dulçor a vida.
For the symbol we brought in the bee, known as nature's artisans, identifying 100% handmade products. In addition, they produce honey, an extremely sweet product, which can represent the delivery of sweetness to life.
(pt)
No projeto de embalagem trouxemos ilustrações mais rústicas e marcantes, que remetem ao artesanal e também contrastam com a tipografia sofisticada. A cor que identifica o aroma vem sempre na base, o que além de ficar mais harmônico na gôndola de exposição, não briga com o restante da identidade visual.
(en)
In the packaging project, we brought in more rustic and striking illustrations, which are reminiscent of craftsmanship and also contrast with the sophisticated typography. The color that identifies the aroma always comes at the base, which not only looks more harmonious on the display shelf, but also doesn't clash with the rest of the visual identity.
Produtos da coleção de natal | Products from the Christmas collection
