(pt)
Pertutti é uma empresa de processamento de carnes do Paraná, focada em oferecer produtos de qualidade e valor agregado. Além do consumidor final, também fornece para restaurantes, linhas de hotelarias, supermercados, entre outros. Atualmente fabrica linguiças, bacon e defumados em geral, entretanto, há longo prazo, visa abranger outros produtos.
(en)
Pertutti is a meat processing company from Paraná, focused on offering quality and added value products. Besides the final consumer, it also supplies restaurants, hotel lines, supermarkets, among others. Currently it manufactures sausages, bacon, and smoked meats in general, however, in the long term, it aims to cover other products.
(pt)
O objetivo principal da identidade foi entregar algo simples, moderno e marcante.
• Como os produtos são cárneos, o detalhe no “i” remete diretamente ao calor e o churrasco, trazendo mais personalidade para a composição.
• A paleta de cores traz tons quentes, comunicando-se ao nicho de atuação.
(en)
The main goal of the identity was to deliver something simple, modern and striking.
• As the products are meat products, the detail in the "i" refers directly to heat and barbecue, bringing more personality to the composition.
• The color palette brings warm tones, communicating the niche of performance.
• As the products are meat products, the detail in the "i" refers directly to heat and barbecue, bringing more personality to the composition.
• The color palette brings warm tones, communicating the niche of performance.
Como um dos principais pontos de contato da marca são embalagens, desenvolvi uma “área de segurança” de aplicação do logotipo. Essa área além de preservar a boa legibilidade e garantir destaque indiferente de qual seja o fundo aplicado, traz a paleta de cores e mantém as variações de aplicações do manual de marca.
As one of the brand's main points of contact are the packages, I developed a "safety area" for the logo application. This area, in addition to preserving good legibility and ensuring that the logo stands out no matter what background is applied, brings the color palette and maintains the variations in applications from the brand manual.
